Al-Quran memerintahkan kita untuk berbudi kepada ibu bapa. Namun, perintah itu rupanya berbeza antara orang Islam dengan Bani Israel.
Untuk orang Islam, al-Quran menyatakan,
وَبِالوَٰلِدَينِ إِحسَٰنًا
“Dan terhadap ibu bapa, berilah layanan
terbaik.” (Al-Isra’:23)
Untuk orang Bani Israel, al-Quran menyatakan,
وَبِالوَٰلِدَينِ إِحسَانًا
“Dan terhadap ibu bapa, berilah layanan terbaik.” (Al-Baqarah: 83)
Ihsan pertama ditulis إِحسَٰنًا. Ini untuk muslim secara umumnya.
Ihsan kedua ditulis إِحسَانًا. Ini untuk Bani Israel secara khusus.
Ihsan berbeza dengan حُسنًا seperti ayat 8 Surah al-‘Ankabut. Uniknya. Tiada pula perintah ihsan dan husna dalam ayat 14 Surah Luqman.
Ertinya, ada beza dalam peringkat menyantuni ibu bapa.
Ihsan yang dieja berbeza, ada alif dengan tiada alif, pun sudah membawa maksud berbeza. Oleh kerana Bani Israel merupakan bangsa yang sering menyalahi janji dan derhaka ibu bapa, maka ditegakkan alif dengan maksud “penegasan berganda”.
Rahsia Tulisan al-Quran
https://yup.la/TulisanQuran
Barakallahu fikum.
Poster – Nazifatunnisa.
Sumber : Dzulkhairi Khairi
Perkongsian Lain
